В переводах Натальи Иосифовны Стрижевской выходили Парижский сплин Шарля Бодлера, Химеры Жерара де Нерваля, Озарения Артюра Рембо, Поэмы Сен-Жон Перса (включая цикл Изгнание), а также Франсуа Вийон, Лотреамон, стихи Гийома Аполлинера, Марселя Пруста, Андре Бретона, Луи Арагона, Франсиса Понжа, книга поэм Эмманюэля Окара и многие другие французские поэты XIX-XX веков.
Наталья Стрижевская автор поэтических книг Холод (1992), Горечь (1999), Голос (2006), Книга слез (2021), книг переводов Versии и Французская поэзия в переводах Натальи Стрижевской (2009), Письмена перспективы, О поэзии Иосифа Бродского (1997).
Программа мероприятия включает чтение переводов Стрижевской французских поэтов ХIX и ХХ века: Жерара де Нерваля, Артюра Рембо, Тристана Корбьера, Гийома Аполлинера, Сен-Жон Перса, Андре Бретона, Эмманюэля Окара, Филиппа Жакоте, а также представление новой работы Натальи Стрижевской – экспериментального перевода Цветов зла Шарля Бодлера.
Вторая часть вечера – знакомство с поэзией самой Натальи Стрижевской из её последних книг, вышедших в Русском пути, и с поэзией из готовящегося сейчас к печати Избранного.
Москва
Россия, Москва, Николоямская ул., д. 1
Показать на карте
Уже есть билет
Восстановить
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем личном кабинете.