Мастер-класс “Читаем современную французскую поэзию вместе”
Культурный центр Франкотека приглашает вас на мастер-класс по чтению и комментарию современной франкоязычной поэзии в рамках Ежегодного фестиваля «Дни франкофонии в "Иностранке"».
Лингвистика и фонетика современной франкоязычной поэзии.
Мастер-класс по чтению и комментарию современной франкоязычной поэзии с участием магистрантов кафедры романского языкознания МГУ им. Ломоносова.
На мастер-классе вы услышите в оригинале и в переводе тексты живых современных французских поэтов, ощутите ритмические градации между силлабикой, верлибром, поэтической прозой и либретто современной оратории; освоите базовый план анализа функциональной фоники современного стиха.
Будут представлены поэты: Жак Реда, Габриэль Альтен, Франсис Комб, Мишель Финк, — поэты, чьи переводы выходили в последние годы в периодике.
Лекторы: Екатерина Белавина, к.ф.н, доцент кафедры романского языкознания филологического факультета МГУ им. Ломоносова и магистранты кафедры романского языкознания.
Мероприятие пройдет в Культурном центре „Франкотека“, 2 этаж.
Количество мест может быть ограничено. Вход на мероприятие по предварительной регистрации. Для посещения Библиотеки вам понадобится читательский билет или документ, удостоверяющий личность (с фотографией).
Регистрация